email's lesen und schreiben geht ziemlich einfach. Einfach von Microsoft das Global IME for Korean downloaden, installieren und fertig. Achtung! Unbedingt "with Language-Pack" downloaden!
Nach der Installation hat man in der Taskleiste ganz rechts (Systray) ein Symbol mehr. Standardmäßig steht da "De" für Deutsch. Man kann - leider nur bei bestimmten Programmen, die das unterstützen - dort per Mausklick auf koreanisch umschalten.
Outlook Express unterstützt das ganz hervorragend:
Outlook starten. Neue Mail erstellen. Wenn man mit dem Cursor im Textfenster ist, kann man auf das "De" klicken und auf "Ko" für Koreanisch umschalten. Man kann alternativ auch Alt+Umschalt drücken. Jetzt erscheint ein weiteres kleines Fenster mit 4 Buttons in der rechten unteren Ecke. Über den ersten Button kann man vom englischen Eingabemodus in den koreanischen wechseln (alternativ mit AltGr). Jetzt kann man schon koreanisch schreiben. Um koreanische Silben in chinesische Zeichen umzuwandeln, einfach nach der Eingabe der Silbe auf den dritten Button klicken oder die rechte Strg-Taste kurz drücken, über das dann erscheinende Fenster kann das entsprechende chinesische Zeichen ausgewählt werden.
Bevor man die Mail abschickt, muß man noch das Format auf koreanisch umstellen. Im Menü unter Format Zeichensatz auswählen, dort mehr, dann Koreanisch. Und dann die Mail senden. War doch einfach, oder?
Auch im Internet Explorer kann man nach Installation des IME koreanische Seiten ansehen. Und sogar - zum Beispiel in Suchmaschinen - koreanische Eingaben tätigen.
Netscape 4.x unterstützt das IME nicht so gut, man kann aber auch mit dem Messanger koreanisch schreiben, allerdings werden die Zeichen nicht korrekt angezeigt, man muß sozusagen "blind" schreiben. Der Browser kann nach Auswahl eines koreanischen Fonts für die koreanische Codepage auch koreanische Seiten anzeigen.
Netscape 6 bzw. Mozilla unterstützen das IME genauso gut wie Outlook.
Für Windows 2k braucht man nicht wie oben das IME downloaden, sondern man installiert einfach koreanisch als zusätzliche Sprache. Das ist aber auch schon der einzige Unterschied, alles andere läuft wie beschrieben.
|
|